明叔致酒叠嶂楼

宋 · 郭祥正

译文

陵阳峰顶敞栏干,三伏登临冰骨寒。

陵阳峰顶栏杆敞开,三伏天登临此处却冷透骨髓。

山卷宿云开紫府,水和明月泻金湍。

山峦卷起隔夜的云雾露出紫府仙境,溪水映和着明月倾泻出金色的急流。

谢公风味君能似,李白篇章我到难。

谢灵运的风度你能相似,李白的诗篇我却难以企及。

幸有玉船腾酒浪,欲乘醉兴效鹏抟。

幸好有玉杯涌起酒浪,想乘着醉意效仿大鹏展翅翱翔。

赏析

题解
此诗为郭祥正明叔致酒叠嶂楼之作,描写叠嶂楼之胜景与饮酒之豪兴。诗人以"三伏登临冰骨寒"写登楼之清凉,以"山卷宿云开紫府,水和明月泻金湍"写楼中所见之壮美,以"谢公风味君能似,李白篇章我到难"赞美友人而自谦,末以"欲乘醉兴效鹏抟"写豪迈之志。

逐句解读
「陵阳峰顶敞栏干,三伏登临冰骨寒。」陵阳峰顶栏干敞开,三伏天登临冰骨生寒,写叠嶂楼之高与清凉。

「山卷宿云开紫府,水和明月泻金湍。」山峦卷起宿云打开紫府仙境,水和着明月倾泻金色湍流,写楼中所见山云水月之壮美。

「谢公风味君能似,李白篇章我到难。」谢公的风味你能相似,李白的篇章我难以企及,赞美友人而自谦。

「幸有玉船腾酒浪,欲乘醉兴效鹏抟。」幸好有玉船腾起酒浪,想要乘着醉兴效仿大鹏抟击,以豪迈之志收束。

艺术手法
全诗以"壮"与"豪"为核心。首联以"三伏登临冰骨寒"之对比写楼之高寒,三伏之热与冰骨之寒反差强烈。颔联以"山卷宿云开紫府"之壮与"水和明月泻金湍"之美写楼中所见,山云之紫与水月之金色彩华美。颈联以谢公风味赞友人、以李白篇章自谦,一赞一谦。尾联以"玉船腾酒浪"之豪饮与"效鹏抟"之壮志写醉后之豪迈,以大鹏之典写壮志凌云。

总体评价
此诗以豪迈之笔写叠嶂楼之胜与饮酒之兴,"山卷宿云开紫府,水和明月泻金湍"以紫府金湍之华美写山云水月之壮,"欲乘醉兴效鹏抟"以大鹏之志写醉后之豪迈,气势磅礴。

相关诗词