庙湾夜泊

宋 · 郭祥正

译文

薄昏洲渚鸥凫静

暮色渐浓,洲渚上的鸥鸟野鸭都已安静

照网渔家灯火红

渔家照着渔网,灯火映出红光

尽道龙归井泉浊

都说龙归去了,井泉水变得浑浊

明朝愿借一帆风

但愿明天能借得一帆顺风启程

赏析

题解
此诗为郭祥正庙湾夜泊之作,描写夜泊之景与一帆风之愿。诗人以"薄昏洲渚鸥凫静"写薄昏洲渚鸥凫静,以"照网渔家灯火红"写照网渔家灯火红,末以"尽道龙归井泉浊,明朝愿借一帆风"写龙归井泉浊与明朝愿借一帆风。

逐句解读
「薄昏洲渚鸥凫静,照网渔家灯火红。」薄暮洲渚鸥凫寂静,照网渔家灯火通红,写洲渚鸥凫与渔家灯火。

「尽道龙归井泉浊,明朝愿借一帆风。」尽说龙归井泉浑浊,明朝愿借一帆顺风,写龙归井浊与愿借一帆风。

艺术手法
全诗以"静"与"愿"为核心。首句"薄昏洲渚鸥凫静"之静与"照网渔家灯火红"之红写洲渚鸥凫与渔家灯火。后二句以"尽道龙归井泉浊"之浊与"明朝愿借一帆风"之愿写龙归井浊与愿借一帆风,以一帆风写远行之愿。

总体评价
此诗以清静之笔写夜泊之景与一帆风之愿,"明朝愿借一帆风"以一帆风写远行之愿,格调清静。

相关诗词