蒙诏许归二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

众人应笑乞归忙

众人应当笑我急切请求归去

自分生缘不久长

我自己也知道余生的缘分不会太长

舞櫂呈桡无伴侣

划桨摇橹没有同伴相陪

冷云寒水是家乡

冷云寒水之处便是我的故乡

赏析

题解
此诗为郭祥正蒙诏许归二首之一,抒写蒙诏许归之感慨。诗人以"众人应笑乞归忙"写众人应笑乞归之忙,以"自分生缘不久长"写自分生缘不久长,末以"舞櫂呈桡无伴侣,冷云寒水是家乡"写舞櫂无伴侣与冷云寒水是家乡。

逐句解读
「众人应笑乞归忙,自分生缘不久长。」众人应笑乞归之忙,自分生缘不久长,写众人笑乞归与生缘不久长。

「舞櫂呈桡无伴侣,冷云寒水是家乡。」舞櫂呈桡没有伴侣,冷云寒水是家乡,写无伴侣与冷云寒水是家乡。

艺术手法
全诗以"归"为核心。首句"众人应笑乞归忙"之笑与"自分生缘不久长"之分写众人笑乞归与生缘不久长。后二句以"舞櫂呈桡无伴侣"之独与"冷云寒水是家乡"之归写无伴侣与冷云寒水是家乡,以冷云寒水写归乡之冷清。

总体评价
此诗以冷清之笔写蒙诏许归之感慨,"舞櫂呈桡无伴侣,冷云寒水是家乡"以冷云寒水写归乡之冷清,格调冷清。

相关诗词