蒙诏许归二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

昨日恩书许拂衣

昨天皇恩下诏允许我辞官归隐,

今朝着句咏将归

今天早上写下诗句歌咏即将归去。

芦花明月无人占

芦花丛中明月之下无人争占,

一笑劳生早息机

一笑之间,辛劳的人生早该停息心机了。

赏析

题解
此诗为郭祥正蒙诏许归二首之二,抒写蒙诏许归之欣慰与息机之愿。诗人以"昨日恩书许拂衣"写昨日恩书许拂衣,以"今朝着句咏将归"写今朝赋诗咏将归,末以"芦花明月无人占,一笑劳生早息机"写芦花明月无人占与一笑劳生早息机。

逐句解读
「昨日恩书许拂衣,今朝着句咏将归。」昨日恩书许我拂衣,今朝赋句咏将归去,写恩书拂衣与赋诗将归。

「芦花明月无人占,一笑劳生早息机。」芦花明月无人占据,一笑劳生早息机心,写芦花明月无人占与早息机心。

艺术手法
全诗以"息"为核心。首句"昨日恩书许拂衣"之许与"今朝着句咏将归"之咏写恩书拂衣与赋诗将归。后二句以"芦花明月无人占"之闲与"一笑劳生早息机"之息写芦花明月之闲与早息机心,以芦花明月写归隐之清闲。

总体评价
此诗以欣慰之笔写蒙诏许归之欣慰与息机之愿,"芦花明月无人占,一笑劳生早息机"以芦花明月写归隐之清闲,格调欣慰。

相关诗词