罗汉院五老亭

宋 · 郭祥正

译文

五峰相向碧参差

五座山峰相对而立碧色高低错落

插地擎天力不衰

插入大地撑起天空力量丝毫不减

要学世人头亦白

仿佛要学世人一样头发也白了

晴烟时起数条丝

晴日里时常升起几缕如丝的轻烟

赏析

题解
此诗为郭祥正罗汉院五老亭之作,描写五老亭之五峰。诗人以"五峰相向碧参差"写五峰碧参差,以"插地擎天力不衰"写插地擎天力不衰,末以"要学世人头亦白,晴烟时起数条丝"写要学世人头亦白与晴烟时起数条丝。

逐句解读
「五峰相向碧参差,插地擎天力不衰。」五峰相向碧色参差,插地擎天之力不衰,写五峰碧色与擎天之力。

「要学世人头亦白,晴烟时起数条丝。」要学世人头也白了,晴烟时起数条丝,写五峰白头与晴烟丝起。

艺术手法
全诗以"老"为核心。首句"五峰相向碧参差"之碧与"插地擎天力不衰"之力写五峰碧色与擎天之力。后二句以"要学世人头亦白"之拟人与"晴烟时起数条丝"之景写五峰白头与晴烟丝起,以五峰拟人写山亦如人老。

总体评价
此诗以拟人之笔写五老亭之五峰,"要学世人头亦白,晴烟时起数条丝"以五峰拟人写山亦如人老,格调拟人。

相关诗词