庐陵乐府十首 其一○

宋 · 郭祥正

译文

不作巫山雨,螺川久住家。

不做巫山云雨之梦,长久住在螺川家中。

欲知冰未释,须信玉无瑕。

要想知道冰还没有融化,就必须相信美玉没有瑕疵。

对局拈棋子,开窻摘杏花。

下棋对弈时拈起棋子,打开窗户摘取杏花。

谁能谙此意,红日又西斜。

谁能领会这其中的意趣,红日又已向西倾斜。

赏析

题解
此诗为《庐陵乐府十首》其十,以闺中闲居写淡泊之趣。诗人以不作巫山雨写清贞自守,以冰未释、玉无瑕写品格之洁,以对局拈棋、开窗摘花写闲居之雅,末以红日西斜写时光之逝。全诗以闲适之笔写清贞之志。

逐句解读
「不作巫山雨,螺川久住家」——不作巫山云雨之欢,在螺川长久住家。

「欲知冰未释,须信玉无瑕」——想要知道冰尚未消释,必须相信玉没有瑕疵。

「对局拈棋子,开窻摘杏花」——对局时拈起棋子,打开窗户摘取杏花。

「谁能谙此意,红日又西斜」——谁能领会此中之意,红日又向西斜去。

艺术手法
全诗以闲居为表、以清贞为里。不作巫山雨、螺川久住家以巫山云雨之典反用写清贞自守,欲知冰未释、须信玉无瑕以冰玉喻品格之洁。对局拈棋子、开窻摘杏花以棋局杏花写闲居之雅,谁能谙此意、红日又西斜以红日西斜写时光之逝与知音之少。

总体评价

相关诗词