庐陵乐府十首 其二

宋 · 郭祥正

译文

鸿雁殊未来,思君一弹琴。

鸿雁迟迟没有飞来,思念你时弹起瑶琴。

泠泠别鹤语,折尽幽兰心。

琴声泠泠如离群之鹤的哀鸣,令我幽兰般的心折损殆尽。

蛛丝漫相续,难系骅骝足。

蛛丝虽然还在不断延续,却难以拴住骅骝骏马的脚步。

白日无时停,云鬓宁长绿。

白日从不停留,如云的鬓发怎能常保乌黑。

年华要不老,不若丹青好。

青春年华终究不会老去的话,还不如画像丹青那般美好。

对之虽无言,犹胜种萱草。

对着画像虽不能言语,也胜过种植忘忧的萱草。

赏析

题解
此诗为《庐陵乐府十首》其二,以闺中思妇之口写离别之苦。诗人以鸿雁未来、弹琴寄思起笔,以别鹤之语写离别之悲,以蛛丝系骅骝写挽留之徒劳,以白日不停、云鬓不绿写时序之无情,末以丹青胜萱草写画像胜过忘忧之草。全诗以多种比喻写思妇之苦,情真意切。

逐句解读
「鸿雁殊未来,思君一弹琴」——鸿雁久未来归,思念你而弹奏一曲琴。

「泠泠别鹤语,折尽幽兰心」——泠泠的别鹤之音,折尽了幽兰般的心。

「蛛丝漫相续,难系骅骝足」——蛛丝漫然牵续,难以系住骅骝之足。

「白日无时停,云鬓宁长绿」——白日没有停歇之时,云鬓怎能长久青绿。

「年华要不老,不若丹青好」——年华要是不老,不如丹青画像那般好。

「对之虽无言,犹胜种萱草」——面对画像虽不能言语,仍然胜过种植忘忧的萱草。

艺术手法
全诗以闺思为旨,比喻层层深入。泠泠别鹤语、折尽幽兰心以别鹤之音写离悲,以幽兰之心写情之幽深。蛛丝漫相续、难系骅骝足以蛛丝与骅骝的强弱对比写挽留之徒劳,白日无时停、云鬓宁长绿以白日之不停写时序之无情。对之虽无言、犹胜种萱草以丹青画像胜过萱草忘忧写思之深切。

总体评价
此诗以多种比喻写闺中思妇的离别之苦。诗人以别鹤、幽兰、蛛丝、骅骝等意象层层铺写,末以丹青画像胜过萱草忘忧收束,将思念之情写得深切而含蓄。

相关诗词