六祖南华寺

宋 · 郭祥正

译文

水转山来曲曲梯

水流蜿蜒山势层层如梯

参差楼殿占清辉

高低错落的楼殿占据了清幽的光辉

龙章凤袭藏天篆

龙章凤饰中藏着天书般的篆文

玉索金钩贲祖衣

玉索金钩装饰着祖师的法衣

春去不知庭柏老

春天离去不知庭院中的柏树已经苍老

月明谁櫂钓船归

月光明亮之时有谁摇着钓船归来

曹溪有路人人到

曹溪有路人人都能到达

踏断玄关古亦稀

但踏破玄关悟道之人自古以来也是稀少

赏析

题解
此诗为郭祥正游六祖南华寺时所作。诗人描写南华寺之山水形胜与六祖遗迹,以龙章凤篆、玉索金钩写寺中之庄严,又以"春去不知庭柏老,月明谁櫂钓船归"写禅寺之清幽,末以"踏断玄关古亦稀"叹悟道之难。

逐句解读
「水转山来曲曲梯,参差楼殿占清辉。」水流山转如曲折阶梯,参差错落的楼殿占据着清辉,写南华寺之山水形胜。

「龙章凤袭藏天篆,玉索金钩贲祖衣。」龙章凤袭之中藏着天书篆文,玉索金钩装饰着祖师袈裟,写寺中法器之庄严华美。

「春去不知庭柏老,月明谁櫂钓船归。」春天过去了不知道庭院柏树已老,月明时分谁在划着钓船归来?写禅寺之清幽与时间之流逝。

「曹溪有路人人到,踏断玄关古亦稀。」曹溪有路人人都可以到达,但踏断玄关悟道之人自古以来就稀少,叹悟道之难。

艺术手法
全诗以"庄严"与"清幽"之对照为基本结构。前四句以曲梯楼殿、龙章凤篆之庄严意象写佛寺之宏大,后四句以庭柏钓船、踏断玄关之清幽意象写禅悟之深。颈联"春去不知庭柏老"以柏之长青写时间之无情,"月明谁櫂钓船归"以月夜钓船写禅境之空明。尾联"曹溪有路人人到,踏断玄关古亦稀"以"人人到"之容易与"古亦稀"之困难对比,道出悟道之难,理趣深刻。

总体评价
此诗以庄严之景写禅寺之宏丽,又以清幽之境写禅悟之深。

"曹溪有路人人到,踏断玄关古亦稀"以悟道之难收束全诗,将参禅之体验化为哲理之叹,既是对六祖之致敬也是对修行之反思,格调深邃。

相关诗词