刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之

宋 · 郭祥正

译文

自得刘郎音信通,遂闻增秩喜无穷。

自从得到刘郎的音信相通,就听说你升了官秩,喜悦无穷。

江东子弟谁怜我,洛下文章只有公。

江东子弟有谁来怜惜我,洛阳的文章只有您一人。

形影萧条千里外,交游零落百年中。

形影萧条在千里之外,交游零落在百年之中。

何当老境重相遇,不话风流话苦空。

何时能在老境中重逢,不谈风流往事,只谈苦空之理。

赏析

题解
此诗为郭祥正刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之之作,抒写得知友人升迁之喜与自身之落寞。诗人以"自得刘郎音信通,遂闻增秩喜无穷"写得知友人升迁之喜,又以"形影萧条千里外,交游零落百年中"写自身之落寞,末以"不话风流话苦空"写人生之悟。

逐句解读
「自得刘郎音信通,遂闻增秩喜无穷。」自从得到刘郎的音信相通,随即听闻升迁之喜无穷,写得知友人升迁之喜。

「江东子弟谁怜我,洛下文章只有公。」江东子弟谁来怜惜我,洛下文章只有公,写自身之落寞与对友人之推崇。

「形影萧条千里外,交游零落百年中。」形影萧条在千里之外,交游零落在百年之中,写远离之孤与交游之散。

「何当老境重相遇,不话风流话苦空。」何日老境重逢,不谈风流只谈苦空,写人生之悟与重逢之望。

艺术手法
全诗以"喜"与"悲"为对照。首联以"增秩喜无穷"之喜写得知友人升迁之欢。颔联以"谁怜我"之孤与"只有公"之知对照,落寞与知己交织。颈联以"形影萧条"之孤与"交游零落"之散写人生之落寞,千里与百年兼写时空之远。尾联以"不话风流话苦空"写人生之悟,从风流转向苦空,由俗入禅。

总体评价
此诗以沉郁之笔写得友升迁之喜与自身之落寞,"形影萧条千里外,交游零落百年中"以形影之孤与交游之散写人生之落寞,"何当老境重相遇,不话风流话苦空"以苦空之悟收束,格调沉郁。

相关诗词