凌江立春日呈黎东美太守

宋 · 郭祥正

译文

斗杓东指斡春回

北斗星的斗柄指向东方,春天又转回来了

乐奏升平助殷雷

奏响太平的乐曲,声势如殷殷雷鸣助兴

鱼跃原无溪面冻

鱼儿欢跃跳跃,溪水面上本来就没有冰冻

雪光散作岭头梅

雪光消散化作山岭上的梅花

主人和气均千里

主人的和气恩泽遍及千里之地

北客归怀寄一杯

北方客子的思归之情寄托在这一杯酒中

色满皇州三殿喜

春色满京城,三殿上下欢庆

琼林先放桂花开

琼林苑中桂花率先绽放

赏析

题解
此诗为郭祥正立春日呈黎东美太守之作,描写凌江立春之景与太平之象。诗人以斗杓东指、鱼跃无冻、雪化梅开写春回大地之喜,以"主人和气均千里"赞太守之仁政,末以"琼林先放桂花开"写盛世之兆,格调明快。

逐句解读
「斗杓东指斡春回,乐奏升平助殷雷。」北斗星杓东指运转春回大地,奏起升平之乐助以殷殷春雷,写立春之天象与人间之乐。

「鱼跃原无溪面冻,雪光散作岭头梅。」鱼儿跃出原来溪面没有冰冻,雪光散去化作岭头梅花,写南方春早之景。

「主人和气均千里,北客归怀寄一杯。」太守的和气均及千里,北地客人归思寄于一杯酒中,赞太守之仁政与客居之思乡。

「色满皇州三殿喜,琼林先放桂花开。」春色充满皇州三殿皆喜,琼林先放桂花开,以朝廷之喜与琼林之花写盛世之兆。

艺术手法
全诗以"春回"为核心,层层铺写。首联以斗杓东指之天象写春之回归,以升平之乐与殷雷之助写春之喜庆。颔联以"鱼跃无冻"写南方之暖,以"雪散梅开"写春之生机,南北对比,南方春早。颈联以"和气均千里"赞太守之政,以"归怀寄一杯"写北客之思,公与私兼顾。尾联以"琼林先放桂花开"之祥瑞意象写盛世之兆,格调昂扬。

总体评价
此诗以明快笔调写立春之喜,将天象、物候、政绩与盛世之兆层层铺写,气象开阔。

"主人和气均千里"以千里之广赞太守之仁政,"琼林先放桂花开"以花开之瑞兆盛世之临,格调明快而寓意深远。

相关诗词