临漳台

宋 · 郭祥正

译文

道边松,大义渡至漳城城东,问谁植之我蔡公。

道路旁的松树,从大义渡一直到漳城城东,问是谁栽种的?是我们蔡公。

岁久广阴如云浓,甘棠蔽芾安可同。

年深日久树荫广阔如同浓云,甘棠树的繁茂怎能与之相比。

六月行人不知暑,千古万古扬清风。

六月的行路人感觉不到暑热,千秋万代传扬着清廉之风。

赏析

题解
此诗为郭祥正临漳台之作,赞美蔡公植松之功德。诗人以"道边松"写道边松,以"大义渡至漳城城东"写大义渡至漳城城东,末以"六月行人不知暑,千古万古扬清风"写六月行人不知暑与千古万古扬清风。

逐句解读
「道边松,大义渡至漳城城东,问谁植之我蔡公。」道边之松,从大义渡至漳城城东,问谁植之我蔡公,写道边松与蔡公植。

「岁久广阴如云浓,甘棠蔽芾安可同。」岁久广阴如云浓,甘棠蔽芾安可同,写岁久阴浓与甘棠不同。

「六月行人不知暑,千古万古扬清风。」六月行人不知暑,千古万古扬清风,写不知暑与扬清风。

艺术手法
全诗以"清风"为核心。首句"道边松"之松与"问谁植之我蔡公"之蔡公写道边松与蔡公植。次句"岁久广阴如云浓"之浓与"甘棠蔽芾安可同"之不同写岁久阴浓与甘棠不同。末以"六月行人不知暑"之不知暑与"千古万古扬清风"之扬清风写蔡公植松之功德。

总体评价
此诗以颂德之笔写蔡公植松之功德,"六月行人不知暑,千古万古扬清风"以扬清风写蔡公植松之功德,格调颂德。

相关诗词