临江春晚

宋 · 郭祥正

译文

黯淡阴晴阁雨天,清明将近见秋千。

阴暗与晴天交替的连阴雨天,清明节将近时看见秋千在荡。

风高乔木莺初啭,水暖平沙鹭鬭眠。

高风中的乔木上黄莺刚开始啼鸣,水暖的平坦沙洲上白鹭争相安眠。

身计只知忧陷穽,年华岂解老神仙。

为自身打算只知忧虑陷入官场陷阱,年华流逝怎能老做神仙呢。

迢迢归路三千里,始信家书直万钱。

迢迢归路长达三千里,这才相信一封家书价值万钱。

赏析

题解
此诗为郭祥正客居临江时所作的春晚感怀之诗。清明将近,春景将尽,诗人身陷仕途困境,思乡之情难以抑止。全诗由眼前春景写到内心苦闷,最后以"家书直万钱"收束,将思乡之情推向高潮,情真意切,感人至深。

逐句解读
「黯淡阴晴阁雨天,清明将近见秋千。」阴暗与晴天交替的阁雨天,清明将近时看见秋千在荡,以阴晴不定之天象暗示心情之起伏,秋千点明时令。

「风高乔木莺初啭,水暖平沙鹭鬭眠。」高风中的乔木上黄莺刚开始鸣唱,水暖的平沙滩上白鹭争相安眠,春景生动而诗人无心欣赏。

「身计只知忧陷穽,年华岂解老神仙。」为自身计只知忧虑陷入官场陷阱,年华流逝怎会老做神仙?"陷穽"喻官场险恶,"老神仙"反语,言不能超脱。

「迢迢归路三千里,始信家书直万钱。」迢迢归路长达三千里,这才相信一封家书价值万钱,化用杜甫"家书抵万金",极写思乡之切。

艺术手法
全诗以情景反衬为基本手法,前四句写春景之美好:莺啭鹭眠、风暖水清,与后四句写身世之困顿、思乡之痛苦形成强烈反差。

"始信家书直万钱"化用杜诗而以"万钱"易"万金",既避免直引,又加重了分量。颔联"莺初啭"与"鹭鬭眠"动静相映,颈联"忧陷穽"与"老神仙"虚实对照,章法严密。

总体评价
此诗以春景之乐反衬身世之苦,情感真挚动人。

"始信家书直万钱"一句化用杜诗而自有新意,将思乡之情表达得既深沉又强烈,体现了郭祥正诗歌直抒胸臆、情真意切的艺术特色。

相关诗词