林和中家观画卷五首 王昭君上马图

宋 · 郭祥正

译文

飘飘秀色夺仙春

飘逸的秀美之色胜过仙界春光

只恐丹青画不真

只怕丹青妙笔画不出她的真实容貌

能为君王罢征戍

能为君王而终止征战戍边

甘心玉骨葬边尘

甘愿让如玉的身骨埋葬在边塞尘土中

赏析

题解
此诗为郭祥正林和中家观画卷五首之王昭君上马图之作,描写观昭君图之感慨。诗人以"飘飘秀色夺仙春"写昭君秀色夺仙春,以"只恐丹青画不真"写恐画不真,末以"能为君王罢征戍,甘心玉骨葬边尘"写昭君罢征戍与甘心玉骨葬边尘。

逐句解读
「飘飘秀色夺仙春,只恐丹青画不真。」飘飘秀色夺去仙春,只恐丹青画不真切,写昭君秀色与画不真之恐。

「能为君王罢征戍,甘心玉骨葬边尘。」能为君王罢除征戍,甘心玉骨葬于边尘,写昭君之罢征戍与甘心葬边尘。

艺术手法
全诗以"美"与"悲"为核心。首句"飘飘秀色夺仙春"之美与"只恐丹青画不真"之恐写昭君之美与画不真之恐。后二句以"能为君王罢征戍"之功与"甘心玉骨葬边尘"之悲写昭君之功与甘心之悲,以玉骨葬边尘写昭君之悲壮。

总体评价
此诗以悲壮之笔写观昭君图之感慨,"能为君王罢征戍,甘心玉骨葬边尘"以玉骨葬边尘写昭君之悲壮,格调悲壮。

相关诗词