莲根有长丝

宋 · 郭祥正

译文

莲根有长丝,不供贫女机。

莲根虽有长长的丝,却不能供贫女在织机上使用。

柳梢有飞绵,不暖寒者衣。

柳梢虽有飘飞的柳絮,却不能温暖挨冻之人的衣裳。

朝歌悠悠暮歌短,下地沉沉上天远。

早晨的歌声悠长,傍晚的歌声短促,大地沉沉厚重,上天遥远高渺。

东生白日还西流,志士长怀万古愁。

白日从东方升起又向西沉落,志士心中永远怀着万古的忧愁。

赏析

题解
此诗以"莲根有长丝"开篇,写莲根之丝不供贫女机、柳梢之绵不暖寒者衣的不平,以"东生白日还西流,志士长怀万古愁"的深沉收束。全诗简短而含蓄,以自然之不平喻社会之不平。

逐句解读
「莲根有长丝,不供贫女机」——莲根有长丝,却不供给贫女的织机,写自然之不平。

「柳梢有飞绵,不暖寒者衣」——柳梢有飞绵,却不温暖寒者之衣,写自然之不平。

「朝歌悠悠暮歌短,下地沉沉上天远」——朝歌悠悠暮歌短促,下地沉沉上天遥远,写命运的无奈。

「东生白日还西流,志士长怀万古愁」——东生的白日还向西流,志士长怀万古之愁,以深沉收束。

艺术手法
此诗以莲根之丝和柳梢之绵写自然之不平,"莲根有长丝,不供贫女机"以丝之有与机之无写出不平,含蓄而深刻。

"东生白日还西流,志士长怀万古愁"以白日西流写出时间的无情,以万古之愁写出志士的深沉,气势悲壮。

总体评价
此诗简短而含蓄,"莲根有长丝,不供贫女机"是全诗最含蓄的句子,以自然之不平喻社会之不平。

"东生白日还西流,志士长怀万古愁"以深沉收束,将不平化为万古之愁。

相关诗词