立夏日示陈安国宣义

宋 · 郭祥正

译文

昨日春归尽,轻衣畏暑侵。

昨日春天已经完全归去,换上薄衣仍怕暑气侵袭。

落花空眷影,新叶自成阴。

落花空自眷恋着自己的身影,新叶却已自然成了一片绿荫。

书永惟便睡,蝉清稍伴吟。

漫长的白日只宜安睡,清亮的蝉鸣稍稍陪伴着吟咏。

小团宫様茗,分酌莫辞深。

来品尝这小团宫样好茶,多斟几杯莫要推辞。

赏析

题解
此诗为立夏日示陈安国之作,写立夏初暑之景与闲适之趣。诗人以昨日春归、轻衣畏暑写初夏之至,以落花空影、新叶成阴写春归夏来之变,以书永便睡、蝉清伴吟写夏日闲适,末以小团宫茗、分酌莫辞写品茶之趣。全诗以初夏之景写闲适之趣。

逐句解读
「昨日春归尽,轻衣畏暑侵」——昨日春天已归尽,穿上轻衣怕暑气侵人。

「落花空眷影,新叶自成阴」——落花空自眷恋身影,新叶自然成荫。

「书永惟便睡,蝉清稍伴吟」——夏日书长只便入睡,蝉鸣清亮稍伴吟咏。

「小团宫様茗,分酌莫辞深」——小团宫样好茶,分来斟酌莫要推辞深饮。

艺术手法
全诗以初夏之景写闲适之趣。落花空眷影、新叶自成阴以落花与新叶写春归夏来之变,书永惟便睡、蝉清稍伴吟以便睡与伴吟写夏日闲适。小团宫様茗、分酌莫辞深以宫茗与莫辞写品茶之趣。

总体评价

相关诗词