丽人曲赠钟离中散侍姬

宋 · 郭祥正

译文

发如盘鸦面如玉,飘飘罗袖长芬馥。

发髻如盘旋的乌鸦面容如白玉,飘飘的罗袖散发着持久的芬芳。

妙年得侍碧虚乡,自道一生心已足。

妙龄之年得以侍奉在仙境般的所在,自说这一生心中已经满足。

黄莺流语春日长,绿窻绣出金鸳鸯。

黄莺婉转啼鸣春日漫长,在绿窗下绣出金色的鸳鸯。

朝暮祝卿千万寿,不识相思能断肠。

早晚祝愿你千万长寿,却不知道相思之苦能令人肝肠寸断。

赏析

题解
此诗丽人曲赠钟离中散侍姬,写侍姬发如盘鸦面如玉、飘飘罗袖长芬馥的美貌,妙年得侍碧虚乡、自道一生心已足的满足,黄莺流语春日长、绿窻绣出金鸳鸯的日常,以"朝暮祝卿千万寿,不识相思能断肠"的深情收束。全诗将丽人之美与日常之雅和深情之叹交织。

逐句解读
「发如盘鸦面如玉,飘飘罗袖长芬馥」——发如盘鸦面如白玉,飘飘罗袖长带芬馥,写丽人之美。

「妙年得侍碧虚乡,自道一生心已足」——妙年得以侍奉碧虚乡,自说一生心已满足,写丽人之志。

「黄莺流语春日长,绿窻绣出金鸳鸯」——黄莺流语春日漫长,绿窗绣出金鸳鸯,写日常之雅。

「朝暮祝卿千万寿,不识相思能断肠」——朝暮祝你千万寿,不知相思能断肠,以深情收束。

艺术手法
此诗以丽人之美为框架,将美貌之赞与日常之雅和深情之叹交织。

"发如盘鸦面如玉"以盘鸦和白玉写出丽人之美,简洁而形象。

"朝暮祝卿千万寿,不识相思能断肠"以祝寿和断肠的对比写出深情,含蓄而深沉。

总体评价
此诗赠侍姬而简短精致,"朝暮祝卿千万寿,不识相思能断肠"是全诗最深情的句子,以祝寿和断肠写出相思之深。

相关诗词