李伯华见过小饮二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

伴我林间倒一樽,西湖紫翠变黄昏。

陪伴我在林间倒上一杯酒,西湖的紫翠山色渐渐变成黄昏。

鸟迁深树鱼依藻,客散樽空亦闭门。

鸟儿迁入深树鱼儿依偎水藻,客散杯空也就闭上了门。

赏析

题解
此诗为郭祥正李伯华见过小饮二首之一,描写林间小饮之闲适。诗人以"伴我林间倒一樽"写林间对饮,以"西湖紫翠变黄昏"写西湖暮色之变,末以"鸟迁深树鱼依藻,客散樽空亦闭门"写宴散之闲。

逐句解读
「伴我林间倒一樽,西湖紫翠变黄昏。」伴我在林间倒上一樽酒,西湖紫翠变成了黄昏,写林间对饮与西湖暮色之变。

「鸟迁深树鱼依藻,客散樽空亦闭门。」鸟迁入深树鱼依着水藻,客散樽空也闭上门,写宴散之闲。

艺术手法
全诗以"闲"为核心。首句"林间倒一樽"之闲与"紫翠变黄昏"之变写林间对饮与暮色之变。后二句以"鸟迁深树"之归与"鱼依藻"之安写自然之闲适,以"客散樽空亦闭门"之散写宴后之闲,人散而心闲。

总体评价
此诗以闲适之笔写林间小饮之闲与宴散之适,"鸟迁深树鱼依藻,客散樽空亦闭门"以自然之闲与人之闲写闲适之境,格调闲适。

相关诗词