乐游轩呈运使陈大夫

宋 · 郭祥正

译文

狭径通萧寺

狭窄的小路通向萧条的寺庙

墙开薜荔阴

墙上薜荔蔓延遮出一片绿荫

坐闻松籁奏

坐着聆听松风如奏乐般

归待月华沈

归去时等待月色沉落

雅有贤人乐

高雅之中自有贤人的乐趣

清无俗坌侵

清幽之处没有世俗尘埃侵扰

一轩宁久驻

这一方轩亭怎能久留

四海望为霖

天下百姓都盼望你降下甘霖般的德政

赏析

题解
此诗为乐游轩呈运使陈大夫之作,写轩中清幽之景与望公为霖之愿。诗人以狭径通寺、墙开薜荔写轩之幽僻,以坐闻松籁、归待月沈写轩中之清,以雅有贤人乐、清无俗坌写轩之雅洁,末以一轩久驻、四海望霖写望公出仕济世之愿。全诗以轩之清幽写望公济世之愿。

逐句解读
「狭径通萧寺,墙开薜荔阴」——狭窄小径通向萧寺,墙头开着薜荔之阴。

「坐闻松籁奏,归待月华沈」——坐听松涛如奏乐,归去待到月华沉落。

「雅有贤人乐,清无俗坌侵」——雅致中有贤人之乐,清幽处无俗尘侵扰。

「一轩宁久驻,四海望为霖」——一轩之中岂能久驻,四海仰望你作为甘霖。

艺术手法
全诗以轩之清幽写望公济世之愿。坐闻松籁奏、归待月华沈以松籁与月华写轩中之清,雅有贤人乐、清无俗坌侵以贤人乐与无俗侵写轩之雅洁。一轩宁久驻、四海望为霖以一轩与四海写望公出仕济世之愿。

总体评价

相关诗词