苦寒行二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

江南饶暖衣𫄨绤,今岁春寒人未识。

江南向来暖和穿葛布衣裳,今年的春寒人们还从未见识过。

溪流冰合地成拆,一月三旬雪三尺。

溪流冰封大地冻裂,一个月三十天雪下了三尺厚。

去年大潦民无食,子母生离空叹息。

去年大水成灾百姓没有粮食,母子生离死别只能空自叹息。

只今道路多横尸,安忍催科更诛殛。

如今道路上到处是饿死的尸体,怎忍心再催逼赋税甚至诛杀呢。

赏析

题解
此诗描写江南异常寒冷的天气给百姓带来的苦难,从春寒冰冻写到去年的水灾,再到当前道路上的饿殍,强烈抨击了在民不聊生之际仍然催科诛殛的残酷现实。全诗语言质直而情感激切,是郭祥正少见的现实主义诗作。

逐句解读
「江南饶暖衣𫄨绤,今岁春寒人未识」——江南向来暖和穿葛布衣裳,今年的春寒人们还从未见识过,以反常气候开篇。

「溪流冰合地成拆,一月三旬雪三尺」——溪流冰封大地冻裂,一个月三十天雪下了三尺厚,写严寒之极。

「去年大潦民无食,子母生离空叹息」——去年大水成灾百姓没有粮食,母子生离死别只能空自叹息,写去年的灾害。

「只今道路多横尸,安忍催科更诛殛」——如今道路上到处是饿死的尸体,怎忍心再催逼赋税甚至诛杀呢?直斥时政之暴虐。

艺术手法
此诗以对比手法见长,江南的"饶暖"与"今岁春寒"对比,去年的大潦与今年的严寒对比,层层递进地写出百姓的苦难。末句"安忍催科更诛殛"以反问作结,语气激切,直指官府的冷酷无情。语言上不用华丽的辞藻和典故,以质直的语言直陈其事,与内容的民生疾苦相吻合。

总体评价
此诗是郭祥正诗集中少见的直接反映民生疾苦的现实主义作品。

"安忍催科更诛殛"一句掷地有声,体现了诗人的正义感和对百姓的深切同情。全诗虽仅八句,但内容充实,从气候异常到灾荒连年再到官府暴虐,层层递进,有力地揭露了当时的社会矛盾。

相关诗词