开元客馆

宋 · 郭祥正

译文

裂瓦欹椽五六间,地形高下颇依山。

破裂的瓦片和歪斜的椽子共五六间房,地势高低起伏颇依傍着山峦。

黄鹂相应雨初过,绿树成阴春已还。

黄鹂互相呼应鸣叫着雨刚过去,绿树已经成荫春天已经回来了。

土灶有烟营饭饱,柴门无客任苔斑。

土灶冒着炊烟谋求一顿饱饭,柴门没有来客任凭苔藓长满斑驳。

却思一钓沧浪去,苹叶蓼花相伴闲。

却想着去沧浪之水垂钓,与苹叶蓼花相伴度过闲适的日子。

赏析

题解
此诗为郭祥正客居开元客馆时所作。诗人描写客馆简陋的环境与幽静的田园风光,在土灶炊烟、柴门苔斑的清贫生活中,仍生出"一钓沧浪"的隐逸之想,体现了诗人身在羁旅而心向林泉的精神追求。

逐句解读
「裂瓦欹椽五六间,地形高下颇依山。」破裂的瓦片和歪斜的椽子有五六间房,地势高低起伏颇依傍着山峦,写客馆之简陋破旧。

「黄鹂相应雨初过,绿树成阴春已还。」黄鹂互相呼应鸣叫雨刚过去,绿树已经成荫春天已经回来了,以鸟鸣绿阴写雨后春景之美。

「土灶有烟营饭饱,柴门无客任苔斑。」土灶冒出炊烟谋求一顿饱饭,柴门没有客人任凭苔藓斑驳,写生活之清贫恬淡。

「却思一钓沧浪去,苹叶蓼花相伴闲。」却想着去沧浪之水垂钓,与苹叶蓼花相伴度闲日,化用《楚辞·渔父》沧浪之典,表达隐逸之志。

艺术手法
全诗以"清贫"与"闲逸"为双重基调。前四句写实:破瓦欹椽、黄鹂绿阴、土灶柴门,由陋到美、由景到事,层次分明。

"裂瓦欹椽"与"黄鹂相应"对比,陋室与美景共存;

"土灶有烟"与"柴门无客"对举,自足与孤寂兼具。末联以"一钓沧浪"将眼前清贫升华为精神上的隐逸追求,"苹叶蓼花相伴闲"以水乡植物之美点缀闲逸之趣,意境悠远。

总体评价
此诗以朴素笔调写客馆生活之清贫,却在简陋中发现自然之美,在困顿中向往隐逸之闲。

"却思一钓沧浪去"由实入虚,将生活之困窘转化为精神之自由,体现了宋人于困顿中追求心灵超越的品格。

相关诗词