九月蓬莱亭周彦达节推酌发

宋 · 郭祥正

译文

万里行人辞故乡

远行万里的人告别了故乡

登高回首更重阳

登高远望回望来路,又恰逢重阳佳节

黄花折尽碧云晓

菊花已经摘尽,天边碧云破晓

未听离歌未断肠

还没有听到送别的歌声,心已令人肝肠寸断

赏析

题解
此诗为郭祥正重阳送别之作,抒写重阳登高送别之情感。诗人以"万里行人辞故乡"写行人之远,以"登高回首更重阳"写重阳登高回首,末以"黄花折尽碧云晓,未听离歌未断肠"写未听离歌未断肠之强忍。

逐句解读
「万里行人辞故乡,登高回首更重阳。」万里行人辞别故乡,登高回首更是重阳佳节,写行人之远与重阳登高回首。

「黄花折尽碧云晓,未听离歌未断肠。」黄花折尽碧云拂晓,未听离歌还未断肠,写黄花碧云之景与未断肠之强忍。

艺术手法
全诗以"强忍"为核心。首句"万里行人辞故乡"之远与"登高回首更重阳"之重阳写行人之远与重阳之节。后二句以"黄花折尽碧云晓"之景与"未听离歌未断肠"之忍写送别之景与强忍之情,以"未"字写强忍之态。

总体评价
此诗以强忍之笔写重阳送别,"黄花折尽碧云晓,未听离歌未断肠"以未断肠写强忍之悲痛,格调沉郁。

相关诗词