九日游净社院二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

前年九日别家时

前年重阳节离开家的时候,

黄菊才开一两枝

黄色的菊花才开了一两枝。

今岁重阳归未得

今年重阳节依然无法归家,

却寻莲社步迟迟

只好去寻访莲社,脚步迟缓。

赏析

题解
此诗为郭祥正九日游净社院二首之二,抒写重阳思归之愁。诗人以"前年九日别家时"写前年九日别家时,以"黄菊才开一两枝"写黄菊才开一两枝,末以"今岁重阳归未得,却寻莲社步迟迟"写今岁归未得与却寻莲社步迟迟。

逐句解读
「前年九日别家时,黄菊才开一两枝。」前年九日别家之时,黄菊才开一两枝,写前年别家与黄菊初开。

「今岁重阳归未得,却寻莲社步迟迟。」今岁重阳归去未得,却寻莲社步履迟迟,写今岁归未得与寻莲社步迟迟。

艺术手法
全诗以"归"为核心。首句"前年九日别家时"之别与"黄菊才开一两枝"之菊写前年别家与黄菊初开。后二句以"今岁重阳归未得"之未与"却寻莲社步迟迟"之迟迟写归未得与寻莲社步迟迟,以莲社写归未得而寻寺之慰。

总体评价
此诗以思归之笔写重阳思归之愁,"今岁重阳归未得,却寻莲社步迟迟"以莲社写归未得而寻寺之慰,格调思归。

相关诗词