九日登北楼示客

宋 · 郭祥正

译文

九日登高可强欢

重阳登高只能勉强作欢

听歌莫放玉杯干

听歌时莫让玉杯空干

黄花烂漫宜新酒

菊花盛开正宜配上新酿的酒

白发稀疏落小冠

白发稀疏从小冠中散落出来

桂水波光趋海急

桂水的波光急急奔向大海

峡山岚翠带云寒

峡山的岚翠带着寒云

故乡万里知何处

故乡在万里之外不知在何处

更凭朱栏向北看

更倚靠红色栏杆向北眺望

赏析

题解
此诗为郭祥正九日登北楼示客之作,抒写重阳登高之愁与思乡之情。诗人以黄花新酒、白发小冠写重阳之景与年老之态,以桂水峡山写南国风物之美,末以"故乡万里知何处,更凭朱栏向北看"写思乡之深。

逐句解读
「九日登高可强欢,听歌莫放玉杯干。」九日登高勉强可以作欢,听歌莫让玉杯干了,以"强欢"写登高之勉强,以"莫放杯干"写借酒浇愁。

「黄花烂漫宜新酒,白发稀疏落小冠。」黄花烂漫正宜配新酒,白发稀疏落在小冠旁,以黄花之盛与白发之衰对照,写重阳之景与年老之态。

「桂水波光趋海急,峡山岚翠带云寒。」桂水波光急速地趋向大海,峡山岚翠带着云气的寒冷,写南国山水之壮美与寒凉。

「故乡万里知何处,更凭朱栏向北看。」故乡万里之遥不知在哪里,更要凭倚朱栏向北方眺望,以思乡之深收束全诗。

艺术手法
全诗以"愁"贯穿。首联以"强欢"二字奠定全诗之基调,登高非为欢而为遣愁。颔联以黄花之烂漫与白发之稀疏对照,以花之盛写人之衰,以景衬情。颈联以桂水趋海之急与峡山带云之寒写南国之壮美与寒凉,景中有情。尾联以"知何处"之迷茫与"向北看"之执着写思乡之深切,以动作写心理,含蓄深沉。

总体评价
此诗以重阳登高之愁写思乡之情,"黄花烂漫宜新酒,白发稀疏落小冠"以花之盛与发之衰对照,景情交融。

"故乡万里知何处,更凭朱栏向北看"以迷茫之问与执着之望写思乡之深,真挚动人。

相关诗词