净惠寺清轩二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

枯笻坏衲老清时,万事纷纷久不知。

拄着枯竹杖穿着破僧衣在这清平之世老去,万事纷纷扰扰早已经不闻不问。

隔屋荷香消午暑,红薇花影在深池。

隔着屋子荷花的清香消解了午后的暑热,红薇花倒映在深深的池水中。

赏析

题解
此诗为郭祥正净惠寺清轩二首之一,描写清轩之闲与荷香之凉。诗人以"枯笻坏衲老清时"写老衲之闲,以"万事纷纷久不知"写不知世事,末以"隔屋荷香消午暑,红薇花影在深池"写荷香消暑与红薇之影。

逐句解读
「枯笻坏衲老清时,万事纷纷久不知。」枯笻坏衲老于清时,万事纷纷久已不知,写老衲之闲与不知世事。

「隔屋荷香消午暑,红薇花影在深池。」隔屋荷香消解午暑,红薇花影在深池之中,写荷香消暑与红薇之影。

艺术手法
全诗以"清"为核心。首句"枯笻坏衲老清时"之闲与"万事纷纷久不知"之不知写老衲之闲与不知世事。后二句以"荷香消午暑"之凉与"红薇花影在深池"之美写荷香消暑与红薇之美,以荷香与红薇之色写清轩之清。

总体评价
此诗以清雅之笔写清轩之闲与荷香之凉,"隔屋荷香消午暑,红薇花影在深池"以荷香与红薇写清轩之清,格调清雅。

相关诗词