净惠桥亭为水所漂因劝寛老葺之二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

水涨西桥折,重来路已差。

河水上涨冲断了西边的桥,再来时道路已经改换了。

檐牙翻骇浪,石脚没平沙。

屋檐的翘角翻卷着骇人的波浪,桥墩的石基已没入平坦的沙中。

梦想追尘迹,湮沈叹物华。

梦中还想追寻旧日的足迹,感叹美好的景物已沉沦毁弃。

何人能起废,壮观老禅家。

有谁能够重建这废弃的桥亭,让老禅师再现壮观的景象呢。

赏析

题解
此诗为净惠桥亭被水冲毁劝僧人修缮之二,写故地重来的感慨与起废之望。诗人以水涨桥折、路已差写桥毁之后的变化,以檐牙骇浪、石脚平沙写桥毁之惨,以梦想追尘、湮沈叹华写对往昔的追忆,末以何人起废、壮观禅家写盼望有人修复桥亭。全诗以桥毁之惨写起废之望。

逐句解读
「水涨西桥折,重来路已差」——水涨西桥折断,再来时路已经走差。

「檐牙翻骇浪,石脚没平沙」——檐牙翻转在骇浪之中,石脚淹没在平沙之下。

「梦想追尘迹,湮沈叹物华」——梦中想要追寻旧时尘迹,湮沉之后感叹物华逝去。

「何人能起废,壮观老禅家」——何人能够起废兴废,壮观属于老禅之家。

艺术手法
全诗以桥毁之惨写起废之望。檐牙翻骇浪、石脚没平沙以檐牙与石脚写桥毁之惨,梦想追尘迹、湮沈叹物华以追迹与叹华写对往昔的追忆。何人能起废、壮观老禅家以起废与禅家写盼望有人修复桥亭。

总体评价

相关诗词