将至寿州先寄知府龙图三首 其一

宋 · 郭祥正

译文

感公招我欲论诗

感激您招我来想要论诗

故岁新年颇后期

从去年到新年颇有些耽搁

冰塞大江舟渡晚

冰封了大江渡船行得晚了

雪迷官道马行迟

大雪迷失了官道马匹走得迟缓

深深画戟双开处

深深的画戟双开之处

浅浅梅花半绽时

浅浅的梅花半开之时

北阙除书应已到

朝廷的任命文书应该已经到了

愿陪祖帐捧琼巵

愿陪在送别的帐中捧起玉杯

赏析

题解
此诗为郭祥正将至寿州先寄知府龙图三首之一,抒写将至寿州之期待与路途之艰辛。诗人以"感公招我欲论诗"写友人招邀之殷,以"冰塞大江舟渡晚,雪迷官道马行迟"写路途之艰辛,末以"北阙除书应已到,愿陪祖帐捧琼巵"写对友人升迁之祝。

逐句解读
「感公招我欲论诗,故岁新年颇后期。」感念公招我想要论诗,从去年到新年已经过了很久,写友人招邀之殷与迟来之歉。

「冰塞大江舟渡晚,雪迷官道马行迟。」冰塞大江舟渡已晚,雪迷官道马行迟缓,写路途之艰辛。

「深深画戟双开处,浅浅梅花半绽时。」深深画戟双开之处,浅浅梅花半绽之时,写将至寿州之所见。

「北阙除书应已到,愿陪祖帐捧琼巵。」北阙的除书应该已经到了,愿意陪侍祖帐捧着琼杯,写对友人升迁之祝。

艺术手法
全诗以"艰"与"期"为对照。首联以"招我论诗"之殷与"颇后期"之迟写友人招邀之殷与迟来之歉。颔联以"冰塞大江"之艰与"雪迷官道"之难写路途之艰辛,舟晚马迟,冰与雪兼写。颈联以"深深画戟"之威与"浅浅梅花"之雅写将至寿州之所见,一深一浅,官署之威与梅花之雅并美。尾联以"北阙除书"之升迁与"祖帐琼巵"之送别写对友人之前程之祝。

总体评价
此诗以期待之笔写将至寿州之艰辛与对友人之祝,"冰塞大江舟渡晚,雪迷官道马行迟"以冰塞雪迷写路途之艰,"深深画戟双开处,浅浅梅花半绽时"以画戟之威与梅花之雅写将至之景,格调期待。

相关诗词