将至寿州先寄知府龙图三首 其三

宋 · 郭祥正

译文

采石江边寂寞归

从采石江边寂寞地归来,

寿阳重到信前期

重到寿阳,确实如前所期。

闻韶忘味宁非美

听了韶乐而忘却滋味,岂不正是美好,

倾盖论交已恨迟

停车交谈结为知交,只恨相识太晚。

白凤文章元出众

您的文章才华本就超群出众,

青云歧路合逢时

青云之路正该逢时而进。

杏花正怯清明雨

杏花正害怕清明的雨水打落,

强欲留连更一巵

我勉强想要再留连片刻,多饮一杯。

赏析

题解
此诗为郭祥正将至寿州先寄知府龙图三首之三,抒写将至寿州之感慨与对友人之赞美。诗人以"采石江边寂寞归,寿阳重到信前期"写重到寿州,以"白凤文章元出众,青云歧路合逢时"赞美友人之才与前途,末以"杏花正怯清明雨,强欲留连更一巵"写留连之愿。

逐句解读
「采石江边寂寞归,寿阳重到信前期。」采石江边寂寞归来,寿阳重到确信前期之约,写重到寿州与前期之信。

「闻韶忘味宁非美,倾盖论交已恨迟。」闻韶忘味岂非美事,倾盖论交已经恨迟,写论交之乐与恨迟之感。

「白凤文章元出众,青云歧路合逢时。」白凤文章本就出众,青云歧路正当逢时,赞美友人之才与前途。

「杏花正怯清明雨,强欲留连更一巵。」杏花正怯清明之雨,强欲留连再饮一杯,写留连之愿。

艺术手法
全诗以"赞"与"留"为双重主题。首联以"寂寞归"之落寞与"信前期"之期待对照,采石之寂寞与寿阳之期待。颔联以"闻韶忘味"之典写论交之美,以"倾盖恨迟"之典写相见之晚。颈联以"白凤文章"之才与"青云歧路"之前程写友人之才可大用,白凤为文章之美喻。尾联以"杏花怯雨"之春景与"强欲留连"之愿写留连之不舍。

总体评价
此诗以赞美之笔写对友人之推崇与留连之愿,"白凤文章元出众,青云歧路合逢时"以白凤青云写友人之才与前途,"闻韶忘味宁非美,倾盖论交已恨迟"以闻韶倾盖之典写论交之美,格调赞美。

相关诗词