将至慎邑寄鼎

宋 · 郭祥正

译文

踏尽琼瑶百里山

踏遍白雪覆盖的百里山川

欲投城郭暮云间

想要投宿城郭已在暮云之间

红炉速置一壶酒

快在红炉上温一壶酒

故岁离家新岁还

旧年离家新年才回来

赏析

题解
此诗为郭祥正将至慎邑寄鼎之作,描写雪中归家之喜。诗人以"踏尽琼瑶百里山"写踏尽琼瑶百里山,以"欲投城郭暮云间"写欲投城郭暮云间,末以"红炉速置一壶酒,故岁离家新岁还"写红炉速置一壶酒与故岁离家新岁还。

逐句解读
「踏尽琼瑶百里山,欲投城郭暮云间。」踏尽琼瑶百里之山,欲投城郭暮云之间,写踏雪百里与欲投城郭。

「红炉速置一壶酒,故岁离家新岁还。」红炉速速置一壶酒,故岁离家新岁归还,写红炉置酒与故岁离家新岁还。

艺术手法
全诗以"还"为核心。首句"踏尽琼瑶百里山"之尽与"欲投城郭暮云间"之投写踏雪百里与欲投城郭。后二句以"红炉速置一壶酒"之速与"故岁离家新岁还"之还写红炉置酒之速与故岁新岁之还,以故岁新岁写离家一年终还之喜。

总体评价
此诗以欣喜之笔写雪中归家之喜,"故岁离家新岁还"以故岁新岁写离家一年终还之喜,格调欣喜。

相关诗词