蒋颖叔招游瑯琊以马病不赴

宋 · 郭祥正

译文

一别隔千里,梦寐期追寻。

一别之后相隔千里,梦中还期盼着追寻相聚。

闻君宿瑯琊,浩气酬云林。

听说你夜宿瑯琊山,以浩然之气酬答云林之美。

雪霁望明月,山光如缕金。

雪后初晴望着明月,山间光辉如缕缕金线。

天高归鸟尽,海冻诸峰沉。

天际高远归鸟飞尽,海面冰冻群峰沉沉。

骑鲸人已去,玉溜扬清音。

骑鲸的仙人已经离去,玉石飞瀑还传出清越的声音。

君当继绝唱,老凤霜梧吟。

你应当继承那绝妙的诗篇,如老凤在霜天的梧桐上长吟。

释彼猿鹤怨,解此尘坌襟。

消解那猿鹤的幽怨,解开这沾满尘土的衣襟。

驽马鞭不行,空负希骥心。

无奈劣马挥鞭也不肯前行,白白辜负了向往良马的心意。

赏析

题解
此诗蒋颖叔招游瑯琊以马病不赴,写一别隔千里梦寐期追寻的别后追寻、闻君宿瑯琊浩气酬云林的瑯琊浩气,雪霁望明月山光如缕金的雪霁山光,天高归鸟尽海冻诸峰沉的天高海冻,以"君当继绝唱,老凤霜梧吟"的继绝唱和"驽马鞭不行,空负希骥心"的驽马负心收束。全诗写出瑯琊之景与继绝唱和驽马负心。

逐句解读
「一别隔千里,梦寐期追寻」——一别隔千里,梦寐期追寻,写别后追寻之始。

「闻君宿瑯琊,浩气酬云林」——闻君宿瑯琊,浩气酬云林,写瑯琊浩气。

「雪霁望明月,山光如缕金」——雪霁望明月,山光如缕金,写雪霁山光。

「天高归鸟尽,海冻诸峰沉」——天高归鸟尽,海冻诸峰沉,写天高海冻。

「骑鲸人已去,玉溜扬清音」——骑鲸人已去,玉溜扬清音,写骑鲸人去。

「君当继绝唱,老凤霜梧吟」——君当继绝唱,老凤霜梧吟,写继绝唱之始。

「释彼猿鹤怨,解此尘坌襟」——释彼猿鹤怨,解此尘坌襟,写释怨之始。

「驽马鞭不行,空负希骥心」——驽马鞭不行,空负希骥心,以驽马负心收束。

艺术手法
此诗以五言写出瑯琊之景与继绝唱,"雪霁望明月,山光如缕金"以缕金写出雪霁山光之美,意象华美。

"驽马鞭不行,空负希骥心"以驽马和骥心写出驽马负心,对比鲜明。

总体评价
此诗蒋颖叔招游瑯琊以马病不赴而写出瑯琊之景与继绝唱和驽马负心,"驽马鞭不行,空负希骥心"是全诗最有自嘲的句子,以驽马负心写出不赴之憾。

相关诗词