江亭

宋 · 郭祥正

译文

江亭孤坐久,野望眼偏明。

在江亭上独坐已久,远望田野眼睛格外明亮。

映日浮云簿,摇风细柳轻。

映着太阳的浮云薄薄的,摇曳风中的细柳轻轻的。

出墙新笋熟,拍岸晚潮生。

出墙的新笋已经长成,拍岸的晚潮正在涌起。

遣仆沽春酒,幽欢取次成。

派仆人去打春酒,幽居之欢随手而成。

赏析

题解
此诗为江亭孤坐之作。诗人以孤坐久写闲寂,以野望眼明写远眺之趣,以映日浮云、摇风细柳写春日之景,以出墙新笋、拍岸晚潮写物候之变,末以遣仆沽酒、幽欢取次成写自得之乐。全诗以春日江亭之景写闲居之趣。

逐句解读
「江亭孤坐久,野望眼偏明」——在江亭上独坐已久,远望田野眼睛格外明亮。

「映日浮云簿,摇风细柳轻」——映着太阳的浮云薄薄的,摇曳风中的细柳轻轻的。

「出墙新笋熟,拍岸晚潮生」——出墙的新笋已经长成,拍岸的晚潮正在涌起。

「遣仆沽春酒,幽欢取次成」——派仆人去打春酒,幽居之欢随手而成。

艺术手法
全诗以春日江亭之景写闲居之趣。映日浮云簿、摇风细柳轻以薄云轻柳写春日之和煦,出墙新笋熟、拍岸晚潮生以新笋与晚潮写物候之变。遣仆沽春酒、幽欢取次成以沽酒成欢写自得之乐。

总体评价
此诗以江亭春日之景写闲居之趣,格调清新淡雅。诗人以映日浮云、摇风细柳、出墙新笋、拍岸晚潮等春景,衬托幽居沽酒的自得之乐,意境悠然。

相关诗词