寄资深承事行营二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

黄梅欲落雨霏霏

黄梅季节即将到来,细雨纷纷飘落,

想过重冈湿战衣

想你翻越重重山冈时,雨水打湿了战袍。

破贼有期先可喜

击败敌军已有期限,首先值得欣喜,

裂云箫鼓待君归

我们将奏响穿云裂石的箫鼓,等待你凯旋归来。

赏析

题解
此诗为郭祥正寄资深承事行营二首之二,抒写破贼之期与待归之愿。诗人以"黄梅欲落雨霏霏"写梅雨之景,以"想过重冈湿战衣"写雨湿战衣,末以"破贼有期先可喜,裂云箫鼓待君归"写破贼之喜与待归之愿。

逐句解读
「黄梅欲落雨霏霏,想过重冈湿战衣。」黄梅欲落雨霏霏,想过重冈湿了战衣,写梅雨之景与雨湿战衣。

「破贼有期先可喜,裂云箫鼓待君归。」破贼有期先可喜悦,裂云箫鼓等待你归来,写破贼之喜与待归之愿。

艺术手法
全诗以"期"与"待"为核心。首句"黄梅欲落雨霏霏"之雨与"想过重冈湿战衣"之湿写梅雨之景与战衣之湿。后二句以"破贼有期先可喜"之喜与"裂云箫鼓待君归"之待写破贼之喜与待归之愿,以裂云箫鼓写欢迎之盛。

总体评价
此诗以期许之笔写破贼之期与待归之愿,"破贼有期先可喜,裂云箫鼓待君归"以箫鼓之欢迎写待归之愿,格预期许。

相关诗词