寄致政苏子平大夫

宋 · 郭祥正

译文

十年想见苏夫子,闻说腰金便弃官。

十年来一直想念苏夫子,听说你佩金印后便辞官归去。

云在皖山峰上住,龙归潜水窟中蟠。

白云驻留在皖山峰上,龙归潜水窟中盘踞。

已无俗坌心休洗,更有春醪盏不干。

已经没有俗尘沾染何须再洗心,更有春酿美酒杯中不干。

我亦江南专一壑,忆君相伴把渔竿。

我也在江南独占一壑,回忆与你相伴共持渔竿。

赏析

题解
此诗为郭祥正寄致政苏子平大夫之作,描写苏大夫致仕后归隐皖山之闲逸生活。诗人以"闻说腰金便弃官"写其弃官之决断,以云住皖峰、龙蟠潜窟写隐居之自在,末以"我亦江南专一壑,忆君相伴把渔竿"表达同归隐逸之想。

逐句解读
「十年想见苏夫子,闻说腰金便弃官。」十年来一直想见苏夫子,听说他系着金带便弃官而去,写思慕之久与弃官之决。

「云在皖山峰上住,龙归潜水窟中蟠。」白云在皖山峰上居住,潜龙回到水窟中蟠曲,以云与龙之喻写隐居之自在。

「已无俗坌心休洗,更有春醪盏不干。」已经没有俗尘污垢心不必再洗,更有春日美酒杯盏不干,写心之洁净与酒之不断。

「我亦江南专一壑,忆君相伴把渔竿。」我也是江南专守一壑之人,忆想与你相伴握着渔竿,写同归隐逸之愿。

艺术手法
全诗以"隐"为核心。首联以"腰金便弃官"之果断写弃官之决,"便"字写不恋仕途之洒脱。颔联以"云住皖峰"与"龙蟠潜窟"之自然意象写隐居之自在,云龙之喻既写隐之高又写隐之深。颈联以"俗坌无"与"春醪不干"写隐居之洁净与闲适,外在之净与内在之乐兼备。尾联以"我亦江南专一壑"之同写自身之隐,以"忆君相伴把渔竿"之忆写友情之深与同隐之愿。

总体评价
此诗以洒脱之笔写苏大夫之弃官归隐,"闻说腰金便弃官"以"便"字写弃官之决断,"云在皖山峰上住,龙归潜水窟中蟠"以云龙之喻写隐居之自在,格调清逸。

相关诗词