即席送崔奉议赴阙三首 其一

宋 · 郭祥正

译文

驻马惜分手

停下马匹不忍分别

临风开一觞

迎着风开启一杯酒

君趋紫金阙

你奔赴紫金宫殿

我恋白云乡

我留恋白云般的山乡

赏析

题解
此诗为郭祥正即席送崔奉议赴阙三首其一,抒写送别之愁与仕隐之异。诗人以"驻马惜分手"写驻马惜分手,以"临风开一觞"写临风开一觞,末以"君趋紫金阙,我恋白云乡"写君趋紫金阙与我恋白云乡。

逐句解读
「驻马惜分手,临风开一觞。」驻马惜于分手,临风开一觞酒,写驻马惜别与临风饮酒。

「君趋紫金阙,我恋白云乡。」君趋赴紫金之阙,我恋白云之乡,写君赴阙与我恋乡。

艺术手法
全诗以"别"为核心。首句"驻马惜分手"之惜与"临风开一觞"之临写驻马惜别与临风饮酒。后二句以"君趋紫金阙"之趋与"我恋白云乡"之恋写君赴阙与我恋乡,以紫金阙与白云乡对举写仕隐之异。

总体评价
此诗以惜别之笔写仕隐之异,"君趋紫金阙,我恋白云乡"以紫金阙与白云乡对举写仕隐之异,格调惜别。

相关诗词