寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

久持使节别尧天

长久持节出使离开了太平盛世

故起朱楼北斗边

因而在北斗星旁建起这座朱楼

势压江淮盘地厚

气势压过江淮,盘踞在大地之上厚重坚实

影分吴楚与云连

影子分界吴楚两地,与云天相连

一声奏笛龙蛇晓

一声笛奏便龙蛇惊起天明

八法书牌剑戟悬

八法书写的匾牌如剑戟高悬

更借湓城庾家月

还要借取湓城庾家的明月

芟除桂树照樽前

砍去桂树让月光照到酒杯之前

赏析

题解
此诗为郭祥正寄题历阳王纯甫新作连云观二首之一,描写连云观之壮美气象。诗人以"久持使节别尧天,故起朱楼北斗边"写建楼之因与位置之高,以"势压江淮盘地厚,影分吴楚与云连"写楼之气势,末以"更借湓城庾家月,芟除桂树照樽前"写赏月之雅。

逐句解读
「久持使节别尧天,故起朱楼北斗边。」久持使节离开朝廷尧天,所以建起朱楼在北斗之旁,写建楼之因与位置之高。

「势压江淮盘地厚,影分吴楚与云连。」气势压过江淮盘踞大地之厚,影子分开吴楚与云相连,写楼之气势之壮。

「一声奏笛龙蛇晓,八法书牌剑戟悬。」一声奏笛龙蛇知晓天晓,八法书写的牌匾如剑戟高悬,写楼之庄严与书法之精。

「更借湓城庾家月,芟除桂树照樽前。」更借湓城庾家的月光,芟除桂树照亮酒樽之前,以庾亮赏月之典写赏月之雅。

艺术手法
全诗以"壮"为核心。首联以"别尧天"之远离朝廷与"北斗边"之高楼对举。颔联"势压江淮盘地厚"以地之厚写楼之稳重,"影分吴楚与云连"以影之远写楼之高耸,空间感极强。颈联以"奏笛龙蛇晓"之声与"八法书牌剑戟悬"之字写楼之声色之美。尾联以"借庾家月"之雅与"芟桂树照樽"之趣写赏月饮酒之兴。

总体评价
此诗以壮美之笔写连云观之气象,"势压江淮盘地厚,影分吴楚与云连"以气势之壮写楼之雄伟,"更借湓城庾家月,芟除桂树照樽前"以赏月之雅收束,壮美与雅致兼具。

相关诗词