寄题李封州宅生堂

宋 · 郭祥正

译文

鳞鳞鸳瓦构新堂,意在黔乌惠泽长。

鳞次栉比的鸳鸯瓦构筑了新堂,用意在于惠及百姓使恩泽长久。

岘首去思闻堕泪,召南遗爱有甘棠。

岘首山百姓思念旧主闻之落泪,召南遗留的仁爱有甘棠树为证。

水光送月浮珍席,山势和云插画梁。

水光伴着月色浮映在珍贵的席子上,山势与云彩一同绘入彩画的梁栋。

安得才如张相国,为君重赋宅生章。

怎样才能得到像张相国那样的人才,为您重新撰写宅生堂的华章。

赏析

题解
此诗为郭祥正寄题李封州宅生堂之作,赞美李封州之惠政。诗人以岘首堕泪、召南甘棠之典写遗爱之深长,以水光送月、山势和云写堂之壮美,末以"安得才如张相国"表达对更高才华的期盼,既赞美又寄望。

逐句解读
「鳞鳞鸳瓦构新堂,意在黔乌惠泽长。」鳞鳞鸳瓦构建了新堂,用意在于施惠于百姓恩泽长流,写建堂之华美与惠民之初衷。

「岘首去思闻堕泪,召南遗爱有甘棠。」岘首百姓思念羊祜闻之堕泪,召南百姓感念召公有甘棠之遗爱,以羊祜、召公之典写遗爱之深。

「水光送月浮珍席,山势和云插画梁。」水光送着月色浮动在珍席之上,山势和着云气绘入画梁之中,写堂中山水之美。

「安得才如张相国,为君重赋宅生章。」怎能得到如张相国那样的才华,为你重新赋写宅生之章,以张九龄之才寄寓对更高文才之盼。

艺术手法
全诗以"惠泽"与"才望"为双重主题。首联以"意在黔乌惠泽长"点明建堂之用意在于惠民,颔联以羊祜堕泪、召公甘棠二典写遗爱之长存,典切情深。颈联以"水光送月浮珍席"与"山势和云插画梁"写堂中山水之美,以"浮""插"二字使静景生动。尾联以张相国之才寄望,由赞美转为期许,格调提升。

总体评价
此诗以华美之笔赞美李封州之惠政与宅生堂之壮美,"岘首去思闻堕泪,召南遗爱有甘棠"以二典写遗爱之深,含蓄蕴藉。末以张相国之才寄望,既有对友人之赞美也有对更高境界的期许,格调雅正。

相关诗词