寄题吕得中先坟怀先亭

宋 · 郭祥正

译文

亭压全闽近冢丘

亭子雄踞全闽之地靠近坟丘

四时营祀想神游

四季设祭想象先人神游归来

毫添玉兔新成史

笔毫添墨玉兔之年新修成史书

德合银潢不尽流

德行与银河相合流淌不尽

翼翼栋梁横蜃泽

飞檐栋梁横跨蜃泽之上

林林松槚冒霜秋

茂密的松树和槚树顶着秋霜

荣名已往余阴隲

荣名虽已远去但遗下的阴德尚存

定有儿孙万户侯

一定会有子孙成为万户侯

赏析

题解
此诗为郭祥正寄题吕得中先坟怀先亭之作,描写先坟怀先亭之庄严与对先人之追念。诗人以亭压全闽、四时营祀写祭祀之诚,以毫添玉兔、德合银潢写文德之盛,末以"荣名已往余阴隲,定有儿孙万户侯"写阴德之报。

逐句解读
「亭压全闽近冢丘,四时营祀想神游。」亭子俯压全闽之地靠近冢丘,四时营办祭祀想象神灵游历,写怀先亭之位置与祭祀之诚。

「毫添玉兔新成史,德合银潢不尽流。」玉兔添毫新写成史书,德行合于银潢之水不尽流淌,写文德之盛如江河不息。

「翼翼栋梁横蜃泽,林林松槚冒霜秋。」翼翼栋梁横跨蜃泽之上,林林松槚冒着秋霜,写亭之壮美与墓木之茂。

「荣名已往余阴隲,定有儿孙万户侯。」荣名已逝但阴德犹存,定有儿孙成为万户之侯,以阴德之报收束全诗。

艺术手法
全诗以"祭祀"与"阴德"为双重主题。首联以"亭压全闽"之壮与"四时营祀"之诚写怀先亭之庄严,颔联以"玉兔成史"之文与"银潢不尽"之德写先人之文德,颈联以"翼翼栋梁"与"林林松槚"写亭之壮美与墓木之苍翠。尾联以"余阴隲"之德与"定有儿孙万户侯"之报写阴德必有后报之信念,既是对先人之赞也是对后人之期。

总体评价
此诗以庄严之笔写先坟怀先亭之肃穆,"毫添玉兔新成史,德合银潢不尽流"以玉兔银潢之华美意象写文德之盛,"荣名已往余阴隲,定有儿孙万户侯"以阴德之报写后人之期,格调庄重。

相关诗词