寄九江陶子骏通直

宋 · 郭祥正

译文

家住庐山脚,堂开佚老名。

家住在庐山脚下,厅堂以佚老命名。

清朝知止足,白发慰平生。

在清平之世懂得知足而止,白发之年也能慰藉平生。

日月归千载,乾坤付一觥。

千年光阴都归于日月流转,天地乾坤尽付于一杯酒中。

曾逢金马客,唤作小渊明。

曾遇到朝中的贵客,称您为小陶渊明。

赏析

题解
此诗为寄九江陶子骏通直之作,写对友人隐逸之乐的赞赏。诗人以家住庐山、堂开佚老写友人之居与堂名,以清朝知止足、白发慰平生写友人知足之乐,以日月归千载、乾坤付一觥写旷达之怀,末以曾逢金马客、唤作小渊明写友人如陶渊明之隐逸。全诗以友人之隐写赞赏之深。

逐句解读
「家住庐山脚,堂开佚老名」——家住庐山脚下,堂名佚老。

「清朝知止足,白发慰平生」——在清明之朝懂得知止知足,白发也慰藉平生。

「日月归千载,乾坤付一觥」——日月归于千载,乾坤交付一觥之酒。

「曾逢金马客,唤作小渊明」——曾逢金马门之客,唤你作小陶渊明。

艺术手法
全诗以友人之隐写赞赏之深。清朝知止足、白发慰平生以知止足与慰平生写友人知足之乐,日月归千载、乾坤付一觥以千载与一觥写旷达之怀。曾逢金马客、唤作小渊明以金马客与小渊明写友人如陶渊明之隐逸。

总体评价

相关诗词