寄吉守李献父二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

半月樽罍为我开

半个月来酒器一直为我开启

琵琶围座殷晴雷

琵琶围坐弹奏声如晴天响雷般热烈

船头一转如天上

船头一转仿佛到了天上仙境

犹有新声入梦来

还有新的乐曲声飘入梦中来

赏析

题解
此诗为郭祥正寄吉守李献父二首之一,描写离别宴席之盛与梦中之声。诗人以"半月樽罍为我开"写半月设宴,以"琵琶围座殷晴雷"写琵琶如雷之声,末以"船头一转如天上,犹有新声入梦来"写船转如天上犹有新声入梦。

逐句解读
「半月樽罍为我开,琵琶围座殷晴雷。」半月樽罍为我而开,琵琶围座声如晴天惊雷,写半月设宴与琵琶如雷。

「船头一转如天上,犹有新声入梦来。」船头一转如同天上,犹有新声入梦而来,写船转如天上与梦中新声。

艺术手法
全诗以"声"为核心。首句"半月樽罍为我开"之宴与"琵琶围座殷晴雷"之声写设宴与琵琶之声。后二句以"船头一转如天上"之远与"犹有新声入梦来"之声写船转之远与梦中新声,以新声入梦写离别之声犹在耳畔。

总体评价
此诗以声情之笔写离别宴席之盛与梦中之声,"犹有新声入梦来"以新声入梦写离别之声犹在耳畔,格调声情。

相关诗词