寄杭州天竺辨才大师

宋 · 郭祥正

译文

我闻辨才师,解空称第一。

我听说辨才大师,在解说佛家空义方面堪称第一。

病子得摩顶,其疾顿若失。

生病的人得到他摩顶加持,疾病顿时好像消失了。

救物运真悲,了心非幻术。

救助众生运施真实的慈悲,了悟心灵并非靠幻术。

声名动寰宇,退身性愈密。

声名震动天下,退隐之后心性更加深沉密静。

峨峨龙井峰,篁竹不透日。

高耸的龙井峰,竹林茂密阳光透不过来。

终朝无来宾,笻枝自横膝。

整日没有来宾,竹杖独自横放在膝上。

此道何寥寥,差肩佛摩诘。

这条修道之路多么冷清,堪与维摩诘比肩。

无生无不生,一以贯禅律。

悟无生之理则无不生,以此一理贯通禅与律。

安得两羽翰,归飞参丈室。

怎能生出双翅,飞归参拜于方丈之室。

稽首慕高风,天地相终毕。

叩首仰慕高风亮节,愿与天地共存终了。

赏析

题解
此诗为寄杭州天竺辨才大师之作。辨才为天竺寺高僧,以解空闻名,又能以真悲救物。诗人盛赞其禅法精妙、退身愈密的修行境界,又以维摩诘为比,最终表达了归依参拜之愿。全诗禅意深厚,对高僧的赞颂与自身的慕道之情融为一体。

逐句解读
「我闻辨才师,解空称第一」——我听说辨才大师,解空之理堪称第一。

「病子得摩顶,其疾顿若失」——病子得到摩顶加持,其病顿然如失。

「救物运真悲,了心非幻术」——救度众生运发真实慈悲,了悟心地并非幻术。

「声名动寰宇,退身性愈密」——声名震动寰宇,退隐之心性愈加密深。

「峨峨龙井峰,篁竹不透日」——高耸的龙井峰,竹林密不透日。

「终朝无来宾,筇枝自横膝」——整日没有来宾,筇杖自然横于膝上。

「此道何寥寥,差肩佛摩诘」——此道何等寥落,可并肩佛之维摩诘。

「无生无不生,一以贯禅律」——无生则无不生,一以贯之禅律。

「安得两羽翰,归飞参丈室」——怎得双翼,归飞参拜于丈室之中。

「稽首慕高风,天地相终毕」——稽首仰慕高风,与天地相始终。

艺术手法
全诗以赞颂高僧为主线,从解空之慧到救物之悲,从声名之盛到退身之密,层层写来,如见其人。峨峨龙井峰、篁竹不透日以景写人,密不透日的竹林象征辨才退隐之深。此道何寥寥、差肩佛摩诘以维摩诘为比,推许至极。无生无不生以禅理概括全篇,安得两羽翰以归飞之愿收束,虔诚而热切。

总体评价
此诗为寄赠高僧之作,将辨才大师的禅修境界刻画得入木三分。诗人从外到内、从名到实、从慧到悲,全方位地赞颂了辨才的德行与修为,同时以归飞参拜之愿表达自身的慕道之心,情真而理深。

相关诗词