寄东坡

宋 · 郭祥正

译文

平生才力信瑰奇,今在穷荒岂易归。

一生的才华确实瑰丽奇绝,如今身处荒远之地,哪里容易回来。

正似雪林枝上画,羽翰虽好不能飞。

就像雪林枝头上画的鸟,羽毛虽然美丽,却不能飞翔。

赏析

题解
此诗为郭祥正寄东坡之作,以雪林枝上画喻东坡才高而困于穷荒。诗人以"平生才力信瑰奇"写东坡才力瑰奇,以"今在穷荒岂易归"写今在穷荒不易归,末以"正似雪林枝上画,羽翰虽好不能飞"写如雪林枝上画与羽翰虽好不能飞。

逐句解读
「平生才力信瑰奇,今在穷荒岂易归。」平生才力信瑰奇,今在穷荒岂易归,写才力奇与穷荒难归。

「正似雪林枝上画,羽翰虽好不能飞。」正似雪林枝上画,羽翰虽好不能飞,写如枝上画与好羽不能飞。

艺术手法
全诗以"画"为核心。首句"平生才力信瑰奇"之瑰奇与"今在穷荒岂易归"之穷写才力奇与穷荒难归。后二句以"正似雪林枝上画"之画与"羽翰虽好不能飞"之不能飞写如枝上画与好羽不能飞,以枝上画鸟喻才高被困。

总体评价
此诗以惋惜之笔写东坡才高而困于穷荒,"正似雪林枝上画,羽翰虽好不能飞"以枝上画鸟喻才高被困,格调惋惜。

相关诗词