黄山二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

秋晚陟浮丘,西临古渡头。

深秋时节登上浮丘山,向西俯临古老的渡口。

钟声沉断岸,桥影散中流。

钟声沉沉地传过断裂的岸壁,桥影散落在河的中流。

雪让芦花密,云排稻穗稠。

白雪也自愧不如芦花密实,云层也排比不上稻穗稠密。

乾坤均帝力,草木岂能酬。

天地万物都仰仗帝王之力,草木又怎能报答得了。

赏析

题解
此诗为秋晚登浮丘之作,写秋晚渡头之景与感念帝力。诗人以秋晚陟浮丘、西临古渡头写登高远望,以钟声沉断岸、桥影散中流写渡头之景,以雪让芦花、云排稻穗写秋收之丰,末以乾坤均帝力、草木岂能酬写感恩帝力。全诗以秋景之丰收写感念帝力之深。

逐句解读
「秋晚陟浮丘,西临古渡头」——秋晚登上浮丘,西面临望古渡头。

「钟声沉断岸,桥影散中流」——钟声沉沉传到断岸,桥影散落中流之间。

「雪让芦花密,云排稻穗稠」——白雪也让芦花之密,云层排列稻穗之稠。

「乾坤均帝力,草木岂能酬」——乾坤皆蒙受帝力,草木怎能报答。

艺术手法
全诗以秋景之丰收写感念帝力之深。钟声沉断岸、桥影散中流以钟声桥影写渡头之景,雪让芦花密、云排稻穗稠以雪让芦密、云排稻稠写秋收之丰盛。乾坤均帝力、草木岂能酬以乾坤帝力与草木之酬写感恩之深。

总体评价

相关诗词