和子中修撰石盆题壁二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

沉沉石室乱云间,万事都忘只有闲。

沉沉的石室隐在乱云之间,万事都忘却了只剩下闲适。

暂辍玉堂挥翰手,一时吟遍谢家山。

暂时停下了在翰林院挥笔的手,一时间把谢家山的景致都吟咏遍了。

赏析

题解
此诗为郭祥正和子中修撰石盆题壁二首之一,描写石盆石室之闲与吟诗之趣。诗人以"沉沉石室乱云间"写石室之深,以"万事都忘只有闲"写万事忘却唯有闲,末以"暂辍玉堂挥翰手,一时吟遍谢家山"写暂辍翰墨吟遍谢家山。

逐句解读
「沉沉石室乱云间,万事都忘只有闲。」沉沉石室在乱云之间,万事都忘却只有闲适,写石室之深与万事忘却之闲。

「暂辍玉堂挥翰手,一时吟遍谢家山。」暂时停辍玉堂挥翰之手,一时吟遍谢家之山,写暂辍翰墨吟遍谢家山。

艺术手法
全诗以"闲"为核心。首句"沉沉石室乱云间"之深与"万事都忘只有闲"之闲写石室之深与万事忘却之闲。后二句以"暂辍玉堂挥翰手"之辍与"一时吟遍谢家山"之吟写暂辍翰墨之闲与吟遍谢家山之趣,以谢家山之典写吟诗之雅。

总体评价
此诗以闲适之笔写石室之闲与吟诗之趣,"暂辍玉堂挥翰手,一时吟遍谢家山"以暂辍翰墨写吟诗之雅趣,格调闲适。

相关诗词