和子中忘归轩

宋 · 郭祥正

译文

忘归归去尽强名,山鸟山花任送迎。

忘归还是归去不过是勉强起的名号,山鸟山花随意地送来迎去。

未信史君长恋此,马头将逐诏书行。

我不信太守会长久留恋此地,马头将要追随诏书出发前行。

赏析

题解
此诗为郭祥正和子中忘归轩之作,抒写忘归与归去之辩证。诗人以"忘归归去尽强名"写忘归与归去皆为强名,以"山鸟山花任送迎"写山鸟山花任送任迎,末以"未信史君长恋此,马头将逐诏书行"写史君将逐诏书而行。

逐句解读
「忘归归去尽强名,山鸟山花任送迎。」忘归与归去都是强名,山鸟山花任凭送迎,写忘归归去之辩与山鸟山花之任。

「未信史君长恋此,马头将逐诏书行。」不信史君长久恋此,马头将追逐诏书而行,写史君将逐诏书而行。

艺术手法
全诗以"忘"与"行"为核心。首句"忘归归去尽强名"之辩与"山鸟山花任送迎"之任写忘归归去之辩与山鸟山花之任。后二句以"未信史君长恋此"之不信与"马头将逐诏书行"之归写史君终将归朝,以诏书写仕途之不可违。

总体评价
此诗以辩证之笔写忘归与归去之辩,"未信史君长恋此,马头将逐诏书行"以诏书之归写仕途之不可违,格调辩证。

相关诗词