和颖叔别后见寄

宋 · 郭祥正

译文

白头方得岭南麾

头发白了才得到岭南的符节赴任

却望长安恨不飞

回头遥望长安恨不能飞回去

毒雾腥烟非我乐

毒雾腥烟并非我所乐意

未从公辟敢言归

未曾得到您的征辟怎敢说回归

赏析

题解
此诗为郭祥正和颖叔别后见寄之作,抒写岭南之苦与思归之恨。诗人以"白头方得岭南麾"写白头方得岭南之任,以"却望长安恨不飞"写望长安恨不能飞,末以"毒雾腥烟非我乐,未从公辟敢言归"写毒雾腥烟非乐与未从公辟不敢言归。

逐句解读
「白头方得岭南麾,却望长安恨不飞。」白头方才得到岭南之麾,却望长安恨不能飞,写白头岭南与望长安之恨。

「毒雾腥烟非我乐,未从公辟敢言归。」毒雾腥烟不是我所乐,未从公辟怎敢言归,写岭南之苦与不敢言归。

艺术手法
全诗以"恨"为核心。首句"白头方得岭南麾"之苦与"却望长安恨不飞"之恨写白头岭南与望长安之恨。后二句以"毒雾腥烟非我乐"之苦与"未从公辟敢言归"之不敢写岭南之苦与不敢言归,以毒雾腥烟写岭南之恶劣。

总体评价
此诗以怨恨之笔写岭南之苦与思归之恨,"毒雾腥烟非我乐,未从公辟敢言归"以毒雾腥烟写岭南之苦,格调怨恨。

相关诗词