和杨公济钱塘西湖百题 朱野

宋 · 郭祥正

译文

梁国衰微后,征君隐逸时。

梁国衰败之后,正是征君隐居不仕的时期。

至今风味在,试听野猿悲。

至今那隐逸的风致依然留存,试听野外猿猴发出的悲鸣。

赏析

题解
此诗为郭祥正和杨公济钱塘西湖百题之朱野,描写朱野之隐逸与野猿之悲。诗人以"梁国衰微后"写梁国衰微后,以"征君隐逸时"写征君隐逸时,末以"至今风味在,试听野猿悲"写至今风味在与试听野猿悲。

逐句解读
「梁国衰微后,征君隐逸时。」梁国衰微之后,征君隐逸之时,写梁国衰与征君隐。

「至今风味在,试听野猿悲。」至今风味尚在,试听野猿之悲,写风味在与野猿悲。

艺术手法
全诗以"悲"为核心。首句"梁国衰微后"之衰与"征君隐逸时"之隐写梁国衰与征君隐。后二句以"至今风味在"之在与"试听野猿悲"之悲写风味在与野猿悲,以野猿悲写朱野之遗韵。

总体评价
此诗以遗韵之笔写朱野之隐逸与野猿之悲,"至今风味在,试听野猿悲"以野猿悲写朱野之遗韵,格调遗韵。

相关诗词