和杨公济钱塘西湖百题 朱崖

宋 · 郭祥正

译文

彤霞贯来久,赤石异诸崖。

红色霞光贯穿此处已经很久,赤色的岩石与其他山崖截然不同。

月照夜光发,风生云雾埋。

月光照耀下它散发出夜光,风起时又被云雾深深掩埋。

赏析

题解
此诗为郭祥正和杨公济钱塘西湖百题之朱崖,描写朱崖之赤石与夜光云雾。诗人以"彤霞贯来久"写彤霞贯来久,以"赤石异诸崖"写赤石异诸崖,末以"月照夜光发,风生云雾埋"写月照夜光发与风生云雾埋。

逐句解读
「彤霞贯来久,赤石异诸崖。」彤霞贯来已久,赤石异于诸崖,写彤霞久与赤石异。

「月照夜光发,风生云雾埋。」月照夜光发出,风生云雾掩埋,写月照发光与风生雾埋。

艺术手法
全诗以"光"为核心。首句"彤霞贯来久"之彤与"赤石异诸崖"之异写彤霞久与赤石异。后二句以"月照夜光发"之发与"风生云雾埋"之埋写月照发光与风生雾埋,以光发与雾埋对举写朱崖之变幻。

总体评价
此诗以变幻之笔写朱崖之赤石与夜光云雾,"月照夜光发,风生云雾埋"以光发与雾埋对举写朱崖之变幻,格调变幻。

相关诗词