和杨公济钱塘西湖百题 袁公亭

宋 · 郭祥正

译文

民乐袁公惠,为亭古涧边。

百姓感念袁公的恩惠,在古涧旁修建了一座亭子。

名标公姓氏,要与万人传。

亭上标明了袁公的姓氏,要让他的美名传颂万人。

赏析

题解
此诗为郭祥正和杨公济钱塘西湖百题之袁公亭,描写袁公亭之惠与万人传。诗人以"民乐袁公惠"写民乐袁公惠,以"为亭古涧边"写为亭古涧边,末以"名标公姓氏,要与万人传"写名标公姓氏与要与万人传。

逐句解读
「民乐袁公惠,为亭古涧边。」民乐袁公之惠,为亭于古涧边,写民乐惠与亭涧边。

「名标公姓氏,要与万人传。」名标袁公姓氏,要与万人传颂,写名标姓氏与万人传。

艺术手法
全诗以"传"为核心。首句"民乐袁公惠"之乐与"为亭古涧边"之为写民乐惠与亭涧边。后二句以"名标公姓氏"之标与"要与万人传"之传写名标姓氏与万人传,以万人传写袁公惠政之铭。

总体评价
此诗以颂德之笔写袁公亭之惠与万人传,"名标公姓氏,要与万人传"以万人传写袁公惠政之铭,格调颂德。

相关诗词