和杨公济钱塘西湖百题 石莲华峰

宋 · 郭祥正

译文

亭亭碧莲华,何年化为石。

亭亭玉立的碧色莲花,是哪一年化为了石头?

越女莫惊猜,岩猿自相识。

越地的女子不必惊疑猜测,山岩上的猿猴自然认得它。

赏析

题解
此诗为郭祥正和杨公济钱塘西湖百题之石莲华峰,描写石莲华峰之化石与岩猿相识。诗人以"亭亭碧莲华"写亭亭碧莲华,以"何年化为石"写何年化为石,末以"越女莫惊猜,岩猿自相识"写越女莫惊猜与岩猿自相识。

逐句解读
「亭亭碧莲华,何年化为石。」亭亭碧莲华,何年化为石,写碧莲华与化为石。

「越女莫惊猜,岩猿自相识。」越女莫惊猜,岩猿自相识,写越女莫猜与岩猿相识。

艺术手法
全诗以"识"为核心。首句"亭亭碧莲华"之亭亭与"何年化为石"之化写碧莲华与化为石。后二句以"越女莫惊猜"之莫与"岩猿自相识"之识写越女莫猜与岩猿相识,以岩猿相识写石莲华峰之天然。

总体评价
此诗以天然之笔写石莲华峰之化石化与岩猿相识,"越女莫惊猜,岩猿自相识"以岩猿相识写石莲华峰之天然,格调天然。

相关诗词