和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦

宋 · 郭祥正

译文

有灵何所隐,深浦老蒹葭。

有灵之物隐居在何处?就在那深水之畔的老芦苇丛中。

渔父一舟泊,却疑秋汉槎。

渔翁停泊了一叶小舟,却让人疑惑是否是天河中驶来的秋槎。

赏析

题解
此诗为郭祥正和杨公济钱塘西湖百题之灵隐浦,描写灵隐浦之隐与渔父舟泊之疑。诗人以"有灵何所隐"写有灵何所隐,以"深浦老蒹葭"写深浦老蒹葭,末以"渔父一舟泊,却疑秋汉槎"写渔父一舟泊与却疑秋汉槎。

逐句解读
「有灵何所隐,深浦老蒹葭。」有灵何所隐匿,深浦老蒹葭,写灵隐与深浦蒹葭。

「渔父一舟泊,却疑秋汉槎。」渔父一舟停泊,却疑秋汉之槎,写渔父泊舟与疑汉槎。

艺术手法
全诗以"疑"为核心。首句"有灵何所隐"之隐与"深浦老蒹葭"之深写灵隐与深浦蒹葭。后二句以"渔父一舟泊"之泊与"却疑秋汉槎"之疑写渔父泊舟与疑汉槎,以疑汉槎写灵隐浦之仙意。

总体评价
此诗以仙意之笔写灵隐浦之隐与渔父舟泊之疑,"渔父一舟泊,却疑秋汉槎"以疑汉槎写灵隐浦之仙意,格调仙意。

相关诗词