和杨公济钱塘西湖百题 醴泉

宋 · 郭祥正

译文

不为太平出,胡为名醴泉。

不在太平盛世涌出,为何还要叫醴泉?

兵戈方满眼,聊以慰凶年。

战乱正满眼皆是,姑且用它来抚慰灾荒之年。

赏析

题解
此诗为郭祥正和杨公济钱塘西湖百题之醴泉,描写醴泉之不出与慰凶年。诗人以"不为太平出"写不为太平出,以"胡为名醴泉"写胡为名醴泉,末以"兵戈方满眼,聊以慰凶年"写兵戈方满眼与聊以慰凶年。

逐句解读
「不为太平出,胡为名醴泉。」不为太平而出,胡为名醴泉,写非太平出与名醴泉。

「兵戈方满眼,聊以慰凶年。」兵戈方满眼,聊以慰凶年,写兵戈满眼与慰凶年。

艺术手法
全诗以"慰"为核心。首句"不为太平出"之不与"胡为名醴泉"之胡写非太平出与名醴泉。后二句以"兵戈方满眼"之满眼与"聊以慰凶年"之慰写兵戈满眼与慰凶年,以慰凶年写醴泉之时用。

总体评价
此诗以时用之笔写醴泉之不出与慰凶年,"兵戈方满眼,聊以慰凶年"以慰凶年写醴泉之时用,格调时用。

相关诗词